이탈리아 박사과정 유학 생활기 - 체류허가증 신청 2
이전 게시글에 대한 내용은 여기로: 이탈리아 박사과정 입학기 - 체류허가증 신청 1
우체국 방문
필요한 서류를 모두 작성했으면 우체국에 방문하여 접수하자. 서류접수는 Amico Kit을 취급하는 곳에서만 가능하니 유의. 나는 트렌토 내에 Amico Kit을 취급하는 곳에서 방문하여 접수하였으며, 주소는 다음과 같다.
Piazza Alessandro Vittoria, 1, 38122 Trento TN
트렌토의 두오모인 ‘산 비질리오 트렌토 대성당(San Vigilio Trento Cathedral)’ 근처에 있어 쉽게 찾아갈 수 있다.
참고로 결제는 2024년 기준 카드결제(비접촉/IC), 트레블월렛/트레블로그 등의 외화 가상계좌방식 결제 모두 가능하다.
결제 영수증 및 접수증 수령 (아주 중요)
접수과정이 모두 완료되면 우체국 직원은 결제 영수증과 접수를 했다는 일종의 증명인 서류?를 지급해주는데, 이 서류를 잃어버리지 않도록 주의하자. 서류는 다음과 같다.
- 작성했던 Bollettino postale premarcato
- Poste Italiane에서 지급한 Ricevuta
- 지역 Ufficio Immigrazione로 오라는 안내장
첫 번째 서류는 본인이 Permesso Di Soggiorno 신청을 위해 본인이 접수했음을 보증하고, 두번째 서류는 Poste Italiane가 신청자에 의해 접수하여 Ufficio Immigrazione에 보냈음을 보이고, 마지막 서류는 이에따라 이민국에 방문해달라는 요청서이다.
두 번째 서류의 역할
두 번째 서류인 Poste Italiane에서 발급한 Ricevuta에는 중요한 정보가 있는데, 바로 온라인으로 Questra 방문 전 진행상황을 알 수 있는 장치가 있다는 것! 이탈리아 이민국 포탈 Portale Immigrazione의 메인 페이지를 보면 오른쪽 하단에 Area Ricevuta Comuni/Patronati라는 항목이 있다. 이곳에서 ID와 패스워드를 입력하여 본인이 방문 전 챙겨야 할 서류를 확인할 수 있다.
자… 그러면 ID와 패스워드가 뭘까? 그 정보가 바로 Ricevuta에 있다. Google검색으로 발견한 이탈리아 경찰국에서 만든 문서를 살펴보면,
- USER ID: 홀로그램이 부착된 부분의 숫자 12자리
- PASSWORD: 바코드가 위치한 부분의 숫자 11자리 그리고 하이픈 그리고 숫자 1자리에서 하이픈을 제외한 숫자 (이를테면 12345678901-2 에서 실제 PASSWORD는 123456789012)
이 정보를 가지고 페이지에 접속하여 로그인 하면 진행상황을 살펴볼 수 있다.
세 번째 서류의 역할
세 번째 서류에는 다음과 같은 내용이 한 페이지에 작성되어 있다.
Copia per il richiedente
TRENTO CENTRO
FRAZIONARIO U.P. : XXXXX
DATA : DD/MM/YYYY
해당문서가 접수자용 서류로 발급됨과 동시에 언제, 어디서 문서가 생성되었는 지 정보가 담긴다.
UFFICIO IMMIGRAZIONE
RICEVUTA PER CONVOCAZIONE PER PSE
CODICE ISTANZA : XXXXXXXXXXXX
CODICE ASSICURATA : XXXXXXXXXXXX
이탈리아 이민국에 접수된 번호등의 정보이다.
APPUNTAMENTO PER
UFFICIO : Q.ra TRENTO - Ufficio Immigrazione
COMMUNE : 38123 - TRENTO
INDIRIZZO : Viale Verona, 187
DATA E ORA : DD/MM/YYYY HH:MM
중요항목 첫 번째. 이 항목에 본인이 차후 과정을 진행하기 위해 언제, 어디를 방문해야하는지 명시된다. 나의 경우 트렌토에서 접수 및 거주를 할 것이므로 트렌토의 Questra로 정해졌다. 개인정보 보호를 위해 날짜는 공개할 수 없지만, 접수일 기준 약 2달 뒤 방문하는 일정으로 정해졌다.
TOTALE BOLLETTINI PSE PAGATI INSERITI NEL KIT: 1
MARCA DA BOLLO PRESENTE
Il servizio prevede l’accettazione, la lavorazione e l’inoltro alla Questura competente dell’istanza per il rilascio o rinnovo del PSE. In caso di smarrimento del plico, il Richiedente avra’ diritto ad un ristoro pari al suo valore quantificato in € 50,00.
Il Richiedente dichiara di aver preso visione presso questo Ufficio Postale dell’Informativa privacy ai sensi della normativa vigente, consultabile anche sul Portale Immigrazione https://www.portaleimmigrazione.it
FIRMA DEL RICHIEDENTE
(Your signature should be presented here)
작성한 키트의 개수, marca da bollo 수입인지 제시, 이탈리아 경찰이 정보를 받아 접수및 처리를 진행한다는 설명과 개인정보 보호에 대한 설명이 적혀있다. 또한 만약에 본 종이를 포함한 서류를 잃어버리는 경우 접수자에게 50 유로를 환급함이 설명되어 있다. 환급한다는 보장이 있지만 그렇다고 해서 서류를 잃어버리는 일은 없도록 하자.
Per essere sottoposto ai rilievi fotodattiloscopici, In quella sede, dovra’ esibire:
- la presente lettera di convocazione,
- 4 foto tessera recenti a colori a fondo bianco,
- Passaporto originale e valido,
- Permesso di soggiorno in possesso,
- ricevuta delle poste e bollettini pagati (anche per i minori)
- Per l’inserimento o l’iscrizione sul proprio permesso dei figli di eta’ inferiore anni 14: 2 foto tessera; Passaporto originale e valido e la PRESENZA del minore allo sportello.
중요항목 두 번째. 이 항목에 본인이 차후 과정을 진행하기 위해 필요서류가 무엇인지 명시된다. 필요한 서류는,
- 본 안내장
- 흰 배경 바탕의 최근 촬영한 증명사진 4장
- 유효한 여권 원본
- 소유한 페르메소 디 소쪼르노
- 우체국에서 발급한 Ricevuta (첫 번째 서류)와 작성한 Bolletino (두 번째 서류) (가능한 경우)
- 14세 이하의 아동을 본인의 체류허가에 포함하여 가입하는 경우: 2개의 여권 사진, 유효한 여권, 그리고 아동 동반
이 때 신규신청시 필요한 건 안내장을 포함한 모든 서류, 증명사진, 여권 원본이다. 이민국에서 추가서류를 요청할 수 있는데, 이를 확인하려면 두 번째 서류를 통하여 해당 웹사이트를 방문하면 된다. 나의 경우 어떠한 통보도 없이 추가서류 요청이 제시되었다…
Questra 방문 전 진행상황 살펴보기
Questra를 방문하기 전 진행상황은 이탈리아 이민국 포탈 Portale Immigrazione의 메인 페이지에 접속하여, 오른쪽 하단에 Area Ricevuta Comuni/Patronati라는 항목을 선택해 접속하여 확인해볼 수 있다.
웹페이지를 접속하게 되면 다음과 같은 로그인창이 나타난다. 두 번째 문서를 참고하여, ‘Nome Utente [U]’에 USER ID를, ‘Password [P]’에 PASSWORD를 입력하면 된다.
로그인을 마치면 다음과 같이 진행상황을 확인해볼 수 있다. 나의 경우 우체국에서 접수할 때 서류 몇가지를 첨부하지 않았고, 따라서 웹사이트에는 다음과 같이 미비서류가 안내되어 있었다.
- Doc Assente : Fotocopia della certificazione attestente il corso di studio vistata
- Doc Assente : Fotocopia della polizza assicurativa contro rischi di malattia e infortunio
첫 번째는 유학 목적에 의한 학교 등록 접수증의 사본, 두 번째는 보험 서류 사본이다. 실제로 나는 학교 권유에 의하여 내년 말까지 전 기간을 아우르는 PDS를 신청하는 것으로 선택하였고, 국가 보험 (한국의 경우 국민건강보험과 비슷한 것) 가입할 예정이다. 본 국가 보험의 경우 보장기간이 항상 새해 첫 날부터 그 해의 마지막일이다. 따라서 나는 우체국 방문시 해당 서류를 지참하지 않았다. 그래서 아무래도 추가 서류를 요청한 것으로 생각된다.
마지막으로 Convocazione에 기록된 내용은 세 번째 서류의 내용과 동일하다. 방문일(첨부 스크린샷에는 숨김처리), 방문장소, 지시사항들이 안내되어있다.
여기까지가 우체국에 접수 후 살펴볼 수 있는 상황이다. 다음 게시글에는 Questra 방문하여 해당 절차를 진행해보고 난 뒤 후기를 작성해봐야겠다. 이탈리아 박사과정 유학 생활기 - 체류허가증 신청 3
Leave a comment